مترجم: سهیلا
solimj79@gmail.com
معمولا کمپانی هایی که بسرعت رشد میکنن مشکلات پشت پرده زیادی دارن
ولی مثل اینکه اونجا هیچ خبری از مشکلات نیست
آخه چرا...
اگه چیز مهمی هم داشته باشه حتما مخفیش میکنه
نمیدونم مثلا یه جای شخصی تر که هرکسی اونجا نمیره
مثلا خونش ولی چطوری
از شوخی گذشته حتی اگه مجبور هم شدین باید یه طوری برین تو خونش
مثلا...
اینقدر مشروب بخوره که کاملا مست شه
همگی.بسلامتی
شی هیون. روتو برگردوندی داری چیکار میکنی؟
مهره سیاه-یکی که وقتی دوستش انصراف داد بجای اون دورای بعدی نوشیدنیشو میخوره
ازین بیشتر دیگه نمیتونم بخورم
امشب مهره سیاه من شو
من خوب نمیتونم با الکل کنار بیام شی هیون
هممون امشب خوردیم بجز تو
مهره سیاهم شو
تا حالا ندیده بودم اینقدر مودبانه خواهش کنه
نمییخوای؟
اینجا کلی آدم دیگه هست.چرا من؟
خودت میدونی چرا.
خیلی ناراحتم
باز شروع شد
حالا داره حمله انتقامی میکنه
انتقام؟
منم میخوام مهره سیاه بشم
خفه شو
این حقیقت که شی هیون ازمون متنفره
خیلی ناراحتم میکنه.فقط بگو چرا؟
چرا دوسمون نداری؟
اولش.از اسماتون خوشم نمیومد!
مونگ ریونگ.هاک دو.هیانگ دان.بانگ جا و کانگ ریم
آخه آدمهای اوتاکو از اولش باید یه اسمایی داشته باشن که بهشون بیاد
فقط بدم میاد ازین قضیه دیگه.واسه همه چی باید دلیل بیارم؟
من میدونم دلیلش چیه
چند روز پیش
شی هیون اومد پیشم و اعتراف کرد
باوجود اینکه از اینجور آدما بدش میاد. از من خوشش اومده
حتی با اینکه منم یه اوتاکو ام.بهم گفت که بعنوان جذابیتم بهش نگاه میکنه
این حرفا چیه میزنی؟ مگه خل شدی؟
قضیه همینه
شی هیهون دوست نداره منو به شماها ببازه
واسه همینم بیشتر ناراحت میشم
حالا چیکار کنم؟
چه کاری از دستم برمیاد که انجام بدم؟
هی! هی! فقط بگو که مست نیستی. همه اینکارا رو کردی که منو اذیت کنی؟
میدونی چی داری میگی
قسمت چهارم
حالت خوبه؟
تاکسی
مثل اینکه پارک شی هیونم واقعا خل شده؟
اگه اسمم بانگ جا بود تا الان از پدر و مادرم بخاطر این اسم از دادگاه شکایت میکردم
ازاون گذشته.یعنی رییس حالش خوبه؟
من بیشتر نگران اینم که شی هیون کمردرد نگیره
وقتی داشت به رییس کمک میکرد دیدم دور کمرش ازون چیزی که فکرشو میکردم باریکتره
اگه پشتش قوز شه چی؟
آب
زودتر. زودتر.زودتر
آب
بدو. بدو.بدو
چی میشه اگه زودتر تموم شه...
تقریبا تموم شد
چون زود دراز کشیدم بهم شک نکرد
این دیگه واقعا عجیبه
انگار صورتش دقیقا روبرومه
چی؟ بس کن. دقیقا داره چه غلطی میکنه؟
اگه همینطوری به موهام دست بزنی خوابم میبره
تو کی هستی؟
دیشب خوب خوابیدی؟
منظورم اینه که رییس اشکالی نداره
ولی پارک شی هیون دیگه شورش رو درآورده. ببین ساعت چنده؟
میخوام بفهمم کی مسئول همچین بی نظمی شده؟
حالا من یه چیزی گفتم. نمیخواد الکی خودمونو خسته کنیم
خانم می اگه شما خسته میشین من میتونم
خفه شو
هیانگ دان.برو به قسمت بعدی گوش بده ببین چه جوری
چقدر بلند حرف میزنی
واقعا باید همینطوری انجامش بدیم؟
شما خیلی دیر کردین
چی؟
درست مثل تو که اینقدر سعی میکنی از خواهرت مراقبت کنی
اگه بتونی درک کنی که هرکس یکیو داره که براش عزیز و باارزشه
میتونی آدمایی که شرایط زندگیشون مثل ماست رو هم درک کنی
داداش
مترجم: سهیلا